miércoles, 28 de febrero de 2007
CANIN, Ethan, Al otro lado del mar
CANIN, Ethan
Al otro lado del mar
Editorial Salamandra
(Barcelona 2004)
224 págs.
Canin (Estados Unidos, 1960) estudió Medicina en Harvard y durante algunos años ejerció como médico. Cuentista y novelista, trabaja como profesor en un programa para escritores de la Universidad de Iowa.
Esta novela parece una historia demasiado tópica: niño judío alemán que huye con su madre de la Alemania nazi para instalarse en Estados Unidos. Allí se casará felizmente y amasará una gran fortuna, hasta que la desgracia invade su vida: su mujer muere y le deja solo y podrido de dinero. Pero la historia de August Kleinman tiene otras claves en la recámara. Una de ellas es sus relaciones con la fe judía, que ve reverdecer en sus hijos. Otra, las dos muertes que tiene en su haber. De los días terribles en la isla japonesa a la que fue destinado al final de la II Guerra Mundial hay un recuerdo evidente: una carta de amor que un soldado japonés dirige a su amada, carta que Kleinman tiene enmarcada en su propia casa. El Kleinman ya casi anciano lleva años aprendiendo a ser cascarrabias, a reaccionar de modo imprevisto ante los envites de la vida. Y cuando por fin parece que se ha conformado con no aburrirse demasiado, se decide a realizar el viaje que tiene pendiente: la búsqueda de la mujer a quien iba dirigida la carta del japonés.
Al contrario de los viajes iniciáticos, este pertenece al tipo de viajes expiatorios, aunque el judío no quiera al principio reconocerlo. Una manera de solicitar el perdón visitando el lugar del crimen, porque crimen suele ser toda acción bélica. Varios problemas plantea Canin: el poder corruptor del dinero, el remordimiento de conciencia en la vejez, la disyuntiva entre la reconciliación o la dureza del alma.
La intriga se mantiene hasta la última página.
Pedro de Miguel
martes, 27 de febrero de 2007
BERTI, Eduardo, Todos los Funes
BERTI, Eduardo
Todos los Funes
Editorial Anagrama
2004
170 págs.
Finalista del último premio Herralde de novela, el argentino Eduardo Berti ya había recreado un célebre cuento de Hawthorne en La mujer de Wakefield. Ahora la emprende con todos los cuentos en los que aparece un personaje de nombre Funes, que se repite extrañamente en Borges, Cortázar, Bioy Casares, Roa Bastos. ¿Es una casualidad o existe algún hilo que los una a todos?
El protagonista de la novela es también otro Funes, aunque de apellido francés: Jean-Yves Funès, profesor jubilado de literatura iberoamericana en París. La historia arranca cuando, ya anciano, se dirige a un congreso en Lyon, donde rememorará toda su vida en una serie de conversaciones que tienen algo de alucinación y de discurso exculpatorio por el fracaso de todo su proyecto vital. Casado con una alumna empeñada en investigar los Funes de la literatura latinoamericana, enseguida se entusiasma con la idea y proyectan escribir juntos Todos los Funes, un libro que trataría de desentrañar las sutiles relaciones entre los personajes homónimos. Pero la muerte de la esposa de Funès trunca la escritura del libro y, por razones desconocidas, el profesor abandona la idea. ¿Es simple nostalgia de su esposa o existen razones ocultas para dejar de perseguir a los Funes?
La novela se mueve entre realidad e irrealidad, cuando aparecen más Funes de carne y hueso en forma de abogados o médicos que intentan ayudar al achacoso Funès, que parece estar en las últimas. La dramática autoconfesión final brindará todas las claves literarias y vitales del entuerto.
Pedro de Miguel
miércoles, 7 de febrero de 2007
ALLEN, Martin, El enigma Hess
ALLEN, Martin
El enigma Hess
Editorial Planeta
2004
Después de sus revelaciones sobre las simpatías pronazis del rey Eduardo VIII (en El rey traidor), Martín Allen trata de resolver lo que él llama “el último secreto de la Segunda Guerra Mundial”: la llegada a territorio británico de Rudolf Hess en 1941. Ingleses y alemanes han mantenido hasta ahora una versión coincidente: el “autosecuestro” de Hess se debió a la locura. Muy lejos de esa tesis, Allen trata de demostrar el rocambolesco engaño que los servicios de inteligencia británicos urdieron para hacer creer a Hitler que Gran Bretaña deseaba la paz. Una serie de negociaciones con una supuesta facción contraria a Churchill iban a culminar en una reunión secreta en Escocia, a la que acudiría un importante político alemán. La sorpresa de los británicos fue mayúscula cuando vieron que quien aparecía era el lugarteniente de Hitler en persona.
Con un estilo muy ágil, que apasionará a los aficionados a la guerra mundial, Allen trata de explicar el silencio del propio Hess en Nuremberg, la reacción de Hitler y los curiosos años de Spandau, donde a un Hess mayor y enfermo no se le otorgó ni un gramo de misericordia. Atrevidas tesis, interesantes, a pesar de la dificultad de contar con documentos de la inteligencia británica, que se revela en estas páginas con toda la sibilina astucia que la leyenda le atribuye.
Pedro de Miguel
jueves, 1 de febrero de 2007
ARGUIJO, Paulino, Tolkien
ARGUIJO, Paulino
Tolkien
Ediciones Palabra
Madrid 1992
223 págs.
(en la contraportada)
Desde su nacimiento en Sudáfrica -en 1892- donde su padre había ido a buscar fortuna, hasta su muerte -en 1973- en un pueblo de la costa de Inglaterra, la vida de Tolkien aparece gobernada por unos cuantos factores dominantes:
- El paisaje, la campiña inglesa, cerca de Birmingham, donde pasó los años dorados de su infancia y conservó en su memoria a lo largo de su dilatada vida, constituyendo el lecho fértil de su fantasía creadora.
- El catolicismo, que abrazó de la mano de su madre, siendo su misma conversión un fruto tardío del movimiento renovador que el Cardenal Newman había introducido en Inglaterra.
- Las palabras, pasión de este profesor de lengua inglesa, que pasó la mayor parte de sus años a la sombra de las bóvedas góticas de la Universidad de Oxford.
- La amistad, para él fuente de inspiración poética a través de las sociedades literarias que frecuentó desde sus años escolares.
- Edith, su esposa, que en su corazón asoció hasta la muerte con la doncella inmortal Luthien, protagonista de una de las más románticas poesías que han salido de su pluma.
- La mitología, que inició convaleciente de una fiebres contraídas en la trinchera durante la primera guerra mundial y que fue la obra permanente e inacabada de su vida, donde se inspiraron también los cuentos y narraciones que le han hecho célebre.
Suscribirse a Entradas [Atom]